{"id":958,"date":"2007-09-14T01:18:10","date_gmt":"2007-09-14T05:18:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.analizame.cl\/blog\/?p=958"},"modified":"2007-09-14T16:53:42","modified_gmt":"2007-09-14T20:53:42","slug":"ruizton-ultimo-llamado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/2007\/cine-chileno\/ruizton-ultimo-llamado\/","title":{"rendered":"RUIZT\u00d3N: \u00daltimo llamado"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"302\" height=\"400\" border=\"0\" align=\"left\" alt=\"Una de las pel\u00edculas de Ruiz que necesitamos subtitular\" title=\"Una de las pel\u00edculas de Ruiz que necesitamos subtitular\" style=\"margin: 10px; display: block; text-align: left; cursor: pointer\" class=\"delgadito\" src=\"http:\/\/www.maza.cl\/posters\/Leveille_Ruiz.jpg\" \/>Como sabr\u00e1n los que tienen la paciencia de leer las a veces eternas discusiones que se dan en los comentarios de este blog, hace un par de semanas surgi\u00f3 la idea de hacer una Ruizt\u00f3n. Es decir, juntarnos a ver (todos los que quieran) todas las pel\u00edculas de <strong>Ra\u00fal Ruiz<\/strong> que logr\u00e1ramos juntar en Chile. La idea surgi\u00f3 de V\u00edctor Ortega, AFA prendi\u00f3 por su lado, Ra\u00fal Camargo ofreci\u00f3 sala, y varias iniciativas surgieron de eso. Bueno, para que no crean de que me olvido de estas cosas, les quiero contar novedades. Primero, la Ruizt\u00f3n va. Tiene fecha y tiene sala. Ser\u00e1n sesiones semanales, los SABADOS AL MEDIODIA nada menos que en el MICROCINE DE LA CINETECA NACIONAL. Lo s\u00e9, el bueno y generoso de Ra\u00fal Camargo hab\u00eda ofrecido la SALA HELVIO SOTO, pero como los cin\u00e9filos somos gente perezosa, existen ciertas razones de acceso para los que quieran venir de cualquier parte de la ciudad. Considerado ese tema, el Microcine est\u00e1 filete. Se llega en Metro y es c\u00f3modo y bla-bl\u00e1. La reacci\u00f3n de Ignacio Aliaga y Mar\u00eda Isabel Jara ante la idea de hacerlo all\u00ed, adem\u00e1s, fue de completo entusiasmo y en conjunto encontramos este horario disponible (en sesiones alternadas de 2 y 5 horas). La entrada ser\u00e1 gratuita,  aunque me pidieron que hici\u00e9ramos una lista de interesados en asistir para dimensionar el asunto, as\u00ed que desde ya pueden anotarse en los comentarios ac\u00e1 abajo para saber quienes van s\u00ed o s\u00ed. Por supuesto ya le pregunt\u00e9 a Ra\u00fal Camargo sobre el tema de la sala y estuvo de acuerdo, y estoy seguro de que ya encontraremos en el futuro una manera de aprovecharnos de su infinita buena voluntad para alg\u00fan otro ciclo.<!--more|inline--><\/p>\n<p>No son las \u00fanicas novedades: adem\u00e1s me puse en contacto con Cristi\u00e1n S\u00e1nchez y me mand\u00f3 una lista de t\u00edtulos que se agregar\u00e1n a los que ya hab\u00edamos juntado. Orden\u00e9 todo y llegu\u00e9 a esto: hasta el momento estamos en condiciones de presentar 38 t\u00edtulos entre largos y cortometrajes + un documental sobre Ruiz. Esto es 60 HORAS DE PROGRAMACI\u00d3N distribuidos en 15 SEMANAS, entre el S\u00c1BADO 13 OCTUBRE 2007 y el SABADO 26 ENERO 2008.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n les presento la PROGRAMACI\u00d3N, que establece un orden cronol\u00f3gico de pel\u00edculas, pero que a\u00fan es factible de cambios EN CASO DE QUE APAREZCAN M\u00c1S PELICULAS. He ah\u00ed lo de \u00ab\u00faltimo llamado\u00bb. Creo que una buena idea es esperar hasta el 21 de septiembre pr\u00f3ximo y preguntar por \u00faltima vez si existe entre las videotecas de los lectores de este blog alguna pel\u00edculas que no est\u00e9 en este listado. La idea es hacer la Ruizt\u00f3n cin\u00e9fila definitiva.<\/p>\n<p>Yo s\u00e9 que muchos de ustedes se preocupan por el tema de derechos de exhibici\u00f3n, y les cuento que dentro de todo estas ser\u00e1n funciones privadas (es decir, como amigos que se juntan a ver pel\u00edculas), no se cobrar\u00e1 entrada y en el caso de las recientes \u00abLa recta provincia\u00bb y \u00abKlimt\u00bb est\u00e1n en veremos en cuanto podamos conseguirnos las autorizaciones de quienes tienen sus derechos en Chile. Nuestro af\u00e1n es simple: ver pel\u00edculas de un director chileno, alguien de quien no se han exhibidos pel\u00edculas anteriormente. Muchas de ellas se ver\u00e1n ac\u00e1 por primera vez. Hay que entender adem\u00e1s que tratar de clarificar los derechos de, por ejemplo, un corto de 9 minutos suizo como \u00abLe film \u00e0 venir\u00bb puede ir en contra de este objetivo. De ah\u00ed lo gratuito de la entrada.<\/p>\n<p>Por lo mismo, NO SE ACEPTAR\u00c1N PETICIONES DE HACER COPIAS DE LAS PEL\u00cdCULAS QUE SE EXHIBAN para ser presentadas en otros ciclos o para verlas en la casa. Para ver la Ruizt\u00f3n, hay que ir a la Ruizt\u00f3n. Punto.<\/p>\n<p>Ultimo tema: todas las pel\u00edculas ser\u00e1n exhibidas con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol. Eso significa un esfuerzo mayor porque muchas de las pel\u00edculas de Ruiz no tienen estos subt\u00edtulos y se los haremos. Incluso, a varias de las chilenas les pondremos subs en espa\u00f1ol debido a que cuentan con audio algo deficiente (como \u00abTres tristes tigres\u00bb, pero especialmente, \u00abLa expropiaci\u00f3n\u00bb). Para ello, VAMOS A NECESITAR VOLUNTARIOS dispuestos a ayudarnos con esos subt\u00edtulos. Lo m\u00e1s urgente son personas que sepan franc\u00e9s (principalmente) o ingl\u00e9s (secundariamente) en un nivel AVANZADO y\/o que sepan ocupar el programa <a href=\"http:\/\/www.urusoft.net\/products.php?cat=sw\">SUBTITLE WORKSHOP<\/a> para hacer esos subt\u00edtulos, o bien, que puedan aprender a hacerlo (no se trata de un programa complejo). Paralelamente estamos gestionando otras posibilidades para hacer los subs, pero todav\u00eda son algo inciertas, as\u00ed que cualquier ayuda ser\u00e1 bienvenida. Solo con dejar sus avisos y sus deseos de cooperar en la parte de los comentarios ya podr\u00e9 contactarlos en el corto plazo para establecer alg\u00fan m\u00e9todo de trabajo.<\/p>\n<p>Bueno, sin m\u00e1s, he aqu\u00ed la que ser\u00eda la programaci\u00f3n de la Ruizt\u00f3n versi\u00f3n 0.1. De acuerdo a lo que pase en los pr\u00f3ximos d\u00edas, estaremos en posici\u00f3n de publicar una versi\u00f3n m\u00e1s definitiva del programa, ojal\u00e1 antes del 30 de septiembre.<\/p>\n<blockquote><p><strong>SABADO 13 OCTUBRE 2007 (12-14 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cLa maleta\u201d (Extracto, 2m) 1964<br \/>\n\u201cTres tristes tigres\u201d (99m) 1968<br \/>\nTOTAL: 101m [1h 41m]\n<p><strong>SABADO 20 OCTUBRE 2007 (12-17 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cLa colonia penal\u201d (75m) 1972<br \/>\n\u201cNadie dijo nada\u201d (135m) 1972<br \/>\n\u201c\u00a1Qu\u00e9 hacer!\u201d (89m) 1972<br \/>\nTOTAL: 299m [4h 59m]\n<p><strong>SABADO 27 OCTUBRE 2007 (12-14 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cLa expropiaci\u00f3n\u201d (63m) 1973<br \/>\n\u201cPalomita blanca\u201d (125m) 1973 \u2013 \u00bf35MM? Cineteca qued\u00f3 de confirmar. Sino en DVD.<br \/>\nTOTAL: 188m [3h 8m]\n<p><strong>SABADO 3 NOVIEMBRE 2007 (12-14 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cDi\u00e1logo de exiliados\u201d (115m) 1974<br \/>\nTOTAL: 115m [1h 55m]\n<p><strong>SABADO 10 NOVIEMBRE 2007 (12-17 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cRaoul Ruiz du Chili \u00e0 Klossowski\u201d (30m) 2006<br \/>\n\u201cColoquio de perros\u201d (20m) 1977<br \/>\n\u201cLa vocaci\u00f3n suspendida\u201d (90m) 1978<br \/>\n\u201cLa hip\u00f3tesis de un cuadro robado (66m) 1979<br \/>\n\u201cDe grands evenements et de gens ordinaires\u201d (60m) 1979<br \/>\nTOTAL: 266m [4h 26m]\n<p><strong>SABADO 17 NOVIEMBRE 2007 (12-14 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cLas tres coronas del marinero\u201d (117m) 1983<br \/>\nTOTAL: 117m [1h 57m]\n<p><strong>SABADO 24 NOVIEMBRE 2007 (12-17 HRS)<\/strong><br \/>\n\u00abZig zag, le jue de l&#8217;oie\u00bb (31m) 1980<br \/>\n\u201cLa ciudad de los piratas (111m) 1984<br \/>\n\u201cLa isla del tesoro\u201d (115m) 1985<br \/>\nTOTAL: 257m [4h 17m]\n<p><strong>SABADO 1 DICIEMBRE 2007 (12-17 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cOn top of the whale\u201d (90m) 1982<br \/>\n\u00abL&#8217;\u00e9veill\u00e9 du pont de l&#8217;Alma\u00bb (85m) 1985<br \/>\n\u201cLa vida es sue\u00f1o\u201d (100m) 1986<br \/>\nTOTAL: 275m [4h 35m]\n<p><strong>SABADO 8 DICIEMBRE 2007 (12-17 HRS)<\/strong><br \/>\nFUNCION ESPECIAL DIA DE LA VIRGEN<br \/>\n\u201cLa recta provincia\u201d (170m) 2007<br \/>\nTOTAL: 170m [2h 50m]\n<p><strong>SABADO 15 DICIEMBRE 2007 (12-17 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cHistories de glace\u201d (34m) 1987<br \/>\n\u201cLa barca de oro\u201d (83m) 1990<br \/>\n\u201cTV Dante: Seis cantos del Infierno de Dante\u201d (88m) 1991<br \/>\n\u201cLas soledades\u201d (20m) 1992<br \/>\n\u201cCap\u00edtulo 66\u201d (30m) 1993<br \/>\nTOTAL: 255m (4h 15m)<\/p>\n<p><strong>SABADO 22 DICIEMBRE 2007 (12-14 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cTres vidas y una sola muerte\u201d (123m) 1996<br \/>\n\u201cGenealog\u00eda de un crimen\u201d (113m) 1997<br \/>\n\u00abLe film \u00e0 venir\u00bb (9m) 1997<br \/>\nTOTAL: 245m (4h 5m)<\/p>\n<p><strong>SABADO 5 ENERO 2008 (12-17 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cEl tiempo recobrado\u201d (158m) 1999<br \/>\n\u201cIm\u00e1genes de muerte\u201d (103m) 1998<br \/>\nTOTAL: 261m (4h 21m)<\/p>\n<p><strong>SABADO 12 ENERO 2008 (12-17 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cLa comedia de la inocencia\u201d (100m) 2000<br \/>\n\u201cLas almas salvajes\u201d (120m) 2001<br \/>\n\u201cEdipo\u201d (80m) 2004<br \/>\nTOTAL: 300m (5h)<\/p>\n<p><strong>SABADO 19 ENERO 2007 (12-18 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cCofralandes\u201d (312m) 2002<br \/>\nTOTAL:  312m (5h 12m)<\/p>\n<p><strong>SABADO 26 ENERO 2007 (12-20 HRS)<\/strong><br \/>\n\u201cEse d\u00eda\u201d (105m) 2003<br \/>\n\u201cD\u00edas de campo\u201d (90m) 2004<br \/>\n\u201cEl dominio perdido\u201d (106m) 2005<br \/>\n\u201cKlimt\u201d (127m) 2006<br \/>\nTOTAL: 428m (7h 8m)<\/p><\/blockquote>\n<p>Si agregamos m\u00e1s pel\u00edculas, lo m\u00e1s probable es que la \u00faltima funci\u00f3n en enero sea m\u00e1s larga, una verdadera marat\u00f3n de, no s\u00e9&#8230; \u00bfdiez horas?.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, las pel\u00edculas habladas en franc\u00e9s de las cuales necesitamos generar subt\u00edtulos en espa\u00f1ol sin tener ninguna otra referencia del audio, son  \u201cDe grands evenements et de gens ordinaires\u201d, \u00abZig zag, le jue de l&#8217;oie\u00bb, \u201cLa ciudad de los piratas\u00bb, \u00abL&#8217;\u00e9veill\u00e9 du pont de l&#8217;Alma\u00bb, por el momento. Pueden agregarse m\u00e1s.<\/p>\n<p>Espero que la Ruizt\u00f3n genere el entusiasmo que ha generado en muchos de nosotros, y bueno, este sea el comienzo de una gran amistad, como dicen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como sabr\u00e1n los que tienen la paciencia de leer las a veces eternas discusiones que se dan en los comentarios de este blog, hace un par de semanas surgi\u00f3 la idea de hacer una Ruizt\u00f3n. Es decir, juntarnos a ver (todos los que quieran) todas las pel\u00edculas de Ra\u00fal Ruiz que logr\u00e1ramos juntar en Chile. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[24,2,4],"tags":[],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciclos","category-cine-chileno","category-directores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}