{"id":650,"date":"2006-09-08T21:47:05","date_gmt":"2006-09-09T01:47:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.analizame.cl\/blog\/?p=650"},"modified":"2006-09-10T02:51:14","modified_gmt":"2006-09-10T06:51:14","slug":"escondido-sin-meterse-pero-sin-dejar-de-mirar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/2006\/en-cartelera\/escondido-sin-meterse-pero-sin-dejar-de-mirar\/","title":{"rendered":"\u00abEscondido\u00bb: sin meterse, pero sin dejar de mirar"},"content":{"rendered":"

A\u00fan convaleciente de mi apendicectom\u00eda, lo primero que hice luego de mi alta cl\u00ednica fue entrar a ver \u00abEscondido\u00bb<\/strong> [Cach\u00e9,<\/a><\/em> 2004] de Michael Haneke, ayer estrenada en cartelera. Mientras transcurr\u00eda la pel\u00edcula, pensaba en tres cosas: <\/p>\n

-Uno, en \u00abLa profesora de piano\u00bb,<\/strong> la \u00fanica otra pel\u00edcula de Haneke estrenada en Chile y que agarr\u00e9 hace un par de a\u00f1os, y cuya frialdad me dej\u00f3 con dientes casta\u00f1eteando (no solo eso: me dej\u00f3 un amargo sabor en la boca y cierta concepci\u00f3n respecto a las motivaciones de Haneke que solo podr\u00eda llamar \u00absadismo\u00bb). <\/p>\n

-Dos, en Natasha Kampusch<\/a>. El timing del estreno de la pel\u00edcula en Chile fue perfecto: \u00abEscondido\u00bb tiene mucho que ver, quiz\u00e1s demasiado, con el reciente caso de sucuestro de esta ni\u00f1a de ocho a\u00f1os en Austria, Natasha Kampusch, cuya entrevista fue emitida por televisi\u00f3n esta semana en todo el mundo. Haneke, como saben, es austr\u00edaco. La conexi\u00f3n entre estos dos puntos, entre este caso y la pel\u00edcula, tiene que ver con (\u00bfm\u00e1s coincidencia?) un mail que recib\u00ed esta semana, mientras estaba en cama, de parte de Angela Precht,<\/strong> mail que -dicho sea de paso- a\u00fan no le respondo. [Sorry Angela por hacer p\u00fablico lo que ah\u00ed dices, pero no revela nada personal y tiene mucho que ver con lo que voy a decir sobre la pel\u00edcula]. En el email -adem\u00e1s de recomendarme \u00abGrizzly man\u00bb,<\/a> de Werner Herzog, como la pel\u00edcula que hay que ver a partir de lo ocurrido con Steve Irwin<\/a> (Q.E.P.D.) y su mantarrayas vengadora- Angela hace referencia al caso de Natasha Kampusch, y me da pistas, un poco, acerca del car\u00e1cter nacional de los austr\u00edacos. <\/p>\n

Los austr\u00edacos son gente muy pudorosa. Especialistas en mirar hacia al lado aunque, extra\u00f1amente, son muy mirones. Tanto as\u00ed que les hacen campa\u00f1as para \u00abcoraje civil\u00bb y atreverse a denunciar o a involucrarse con sus vecinos o con \u00abthe little person\u00bb. No s\u00e9 si recuerdas que el a\u00f1o pasado pillaron a otra que mataba a los hijos que par\u00eda y los enterraba en los maceteros. \u00a1Y mat\u00f3 a 8! Y los vecinos que la vieron 8 veces embarazada no se preguntaron nada. Curioso y oscuro pa\u00eds.<\/p><\/blockquote>\n

Mirones que no se meten. Pero mirones.<\/p>\n

-Tres, algo que le\u00ed por ah\u00ed acerca de que Haneke finalmente fue tentado por Hollywood… para hacer un remake de \u00abEscondido\u00bb en EE.UU., con Tim Roth y Naomi Watts… remake que al llegar a mi casa y meterme a internet finalmente descubr\u00ed no era tal: Haneke filmar\u00e1 nuevamente una pel\u00edcula suya en EEUU,<\/a> pero no es \u00abEscondido\u00bb, sino que \u00abFunny games\u00bb,<\/a> pero para efectos de mi experiencia con la pel\u00edcula da lo mismo, porque la cinta hace un comentario sobre la actualidad (y sobre Estados Unidos) del cual hablar\u00e9 m\u00e1s adelante.<\/p>\n

En fin. Esas tres cosas ten\u00eda en la cabeza. <\/p>\n

Y estas tres cosas me hicieron disfrutar la pel\u00edcula a tres niveles. <\/p>\n

-El primero, el del prejuicio. Como ven\u00eda de alguna manera condicionado a ver una pel\u00edcula de un director fr\u00edo, y de alguna manera, s\u00e1dico, \u00abEscondido\u00bb es una sorpresa y un tapabocas a esas ideas. O por lo menos, es una ampliaci\u00f3n de los conceptos asociables a Haneke. Efectivamente, las escenas clim\u00e1ticas de \u00abLa profesora de piano\u00bb (la gillete, y luego, el suicidio) y \u00abEscondido\u00bb (ya saben cual, los que la vieron), son rotundos, sangrientos, autoinmolatorios como el resultado de un camino que ya no tuvo salida. Pero en \u00abEscondido\u00bb queda claro que Haneke no es Lars Von Trier, quien se solaza con utilizar sus talentos narrativos en favor de su propio goce megaloman\u00edaco y de las fuerzas del mal, cual peque\u00f1o belceb\u00fa contempor\u00e1neo. En estas dos pel\u00edculas, Haneke tiene comentarios y reflexiones sobre cierta angustia europea, urbana, cierta desafecci\u00f3n en las relaciones personales de la cual no existe mucha escapatoria. Esas reflexiones van m\u00e1s all\u00e1 de la simple denuncia. La inquietud vital tiene ciertas ra\u00edces gruesas que se enredan debajo de las casas m\u00e1s ordenadas y limpias. Me llam\u00f3 mucho la atenci\u00f3n en \u00abEscondido\u00bb c\u00f3mo Haneke pinta la man\u00eda del protagonista: en esos miles de libros que tapan las paredes de su casa, libros que parecen haber sido le\u00eddos, recolectados y mostrados con cierto orgullo, pero que denotan cierta histeria. La bella escenograf\u00eda del programa televisivo que conduce Daniel Auteuil,<\/strong> una especie de \u00abLa belleza del pensar\u00bb pero con muchos invitados, repite esa din\u00e1mica de esos libros, pero esta vez son libros de utiler\u00eda, de lindos colores, sin letras ni lomos reconocibles. En fin: nuestra histeria nos hace infelices, desgarradamente infelices, aunque pretendamos tenerla en control. Hay m\u00e1s prejuicios rotos, pero de eso hablar\u00e9 en la parte tres.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

-En un segundo nivel, sobre Haneke y su condici\u00f3n de austr\u00edaco y la ni\u00f1a secuestrada. Ahora, reci\u00e9n, creo que tiene sentido contar la trama de la pel\u00edcula. \u00abEscondido\u00bb parte con largo un plano fijo de una casa, sobre la cual se ponen los t\u00edtulos iniciales. Desde ya, imaginamos, y luego confirmamos, que lo escondido est\u00e1 en esa casa. En esta calle. Precisamente, ese plano corresponde a un video an\u00f3nimo que reciben Georges (Auteuil) y su esposa Anne (Juliette Binoche). Alg\u00fan loco los graba desde fuera de su casa, cuando salen por la ma\u00f1ana al trabajo. Y les manda el video. Luego reciben otro video, con un dibujo de un ni\u00f1o que le sale sangre de la boca. Se frikean. Van a la polic\u00eda (o por lo menos, Georges dice que va), pero la polic\u00eda no se interesa en el caso si \u00abel loco\u00bb no los ataca. Llegan m\u00e1s videos. No solo eso: llegan m\u00e1s dibujos al trabajo de Georges, y al colegio de su hijo Pierrot. Y un hombre llama a la casa sin identificarse, preguntando por Georges.<\/p>\n

Esta sensaci\u00f3n de vac\u00edo de la pel\u00edcula es inquietante, y aunque podr\u00eda estar en cualquier thriller, Haneke la maneja con una precisi\u00f3n impactante.<\/p>\n

Luego, discurre la narraci\u00f3n a un thriller m\u00e1s tradicional, cuando Georges comienza a atar cabos respecto a quien podr\u00eda saber tanto de \u00e9l y podr\u00eda estar hostig\u00e1ndolo. Esta es la parte m\u00e1s floja de la pel\u00edcula.<\/p>\n

Luego, \u00abEscondido\u00bb se vuelve una pel\u00edcula Haneke, en su climax y su resoluci\u00f3n. Lo que de alguna manera es esperable.<\/p>\n

Para no salirme del tema, es interesante esto de los austr\u00edacos, su doble condici\u00f3n de \u00abrespetuosos\u00bb y \u00abvoyeristas\u00bb. Miran, no se meten, pero no pueden dejar de mirar. Que alguien nos mire, nos vigile, sin saber qui\u00e9n ni por qu\u00e9, y sobre todo, que no se manifieste de una vez por todas, es una estupenda pesadilla urbana. De alguna manera, esa sensaci\u00f3n de vac\u00edo hitchcockiano no estaba en el cine, para mi gusto, desde \u00abB\u00fasqueda fren\u00e9tica\u00bb<\/a> de Roman Polanski. Pero Haneke no est\u00e1 para homenajes. El asunto de la ni\u00f1a secuestrada, del mail de Angela, me hizo pensar en que quiz\u00e1s esos vecinos del secuestrador (o de la mujer que mataba sus hijos) no es que nunca no se hayan preguntado qu\u00e9 pasaba en la casa de al lado. M\u00e1s bien, en su comportamiento manifiestan cierta histeria ante la criminalidad, la bestialidad del vecino. \u00bfQui\u00e9n soy yo para juzgar sus salvajismos, si yo mismo soy un salvaje en secreto?<\/p>\n

Haneke nos pone a nosotros como los vecinos. Miramos, no nos metemos, y temblamos ante la idea de que nos est\u00e9n mirando de esa manera. Todos somos un poco austr\u00edacos. Solo que ellos son los mejores austr\u00edacos del mundo.<\/p>\n

-En un tercer nivel, me llam\u00f3 la atenci\u00f3n el comentario pol\u00edtico de Haneke. Encontr\u00e9 esta entrevista a Haneke,<\/a> antes de que siquiera comenzara la producci\u00f3n de \u00abEscondido\u00bb pero en la que habla de la pel\u00edcula que quiere hacer. [La traducci\u00f3n es m\u00eda]:<\/p>\n

-\u00bfPuede hablar un poco de sus pr\u00f3ximos proyectos?<\/strong><\/p>\n

-Estoy haciendo \u00abEscondido\u00bb, que es sobre la ocupaci\u00f3n francesa en Algeria a un nivel amplio, pero en t\u00e9rminos m\u00e1s personales es una historia sobre la culpa, y sobre la negaci\u00f3n de la culpa. El personaje principal es un hombre franc\u00e9s, enfrentado a otro personaje, un \u00e1rabe, pero ser\u00eda incorrecto verla estrictamente como una historia sobre el pasado, m\u00e1s que como una historia pol\u00edtica que se relaciona con la culpa personal. As\u00ed que podr\u00eda ser vista m\u00e1s como una historia filos\u00f3fica que pol\u00edtica. <\/p><\/blockquote>\n

Como les dec\u00eda m\u00e1s arriba (a los que siguen leyendo), mientras ve\u00eda la pel\u00edcula yo pensaba que Haneke iba a hacer un remake gringo de \u00abEscondido\u00bb y no dejaba de interesarme la idea. El comentario pol\u00edtico de la pel\u00edcula est\u00e1 bien presente: de alguna manera, lo escondido es aquello de lo no nos hacemos cargo, ni como personas ni como sociedades. Ese \u00abno hacerse cargo\u00bb en \u00abEscondido\u00bb hace referencia a una matanza de \u00e1rabes ocurrida en el mism\u00edsimo r\u00edo Sena. <\/p>\n

\"Atr\u00e1s,<\/p>\n

Luego, mientras la televisi\u00f3n est\u00e1 encendida, vemos en las noticias de EuroNews algo respecto a Irak, y el apoyo italiano e ingl\u00e9s a la invasi\u00f3n, y uno puede adivinar que miles de historias como las que estamos viendo podr\u00edan multiplicarse en el futuro solo con Irak. Esta reflexi\u00f3n de Haneke es muy sutil, y es muy llamativo que \u00e9l la haya considerado como uno de los motores iniciales para hacer esta pel\u00edcula. M\u00e1s a\u00fan, un remake americano de \u00abEscondido\u00bb era, en mi cabeza, un interesante artefacto haciendo tic-tac antes de explotar en el coraz\u00f3n del imperio de las im\u00e1genes.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de mi error, la voluntad de Haneke de hacer una observaci\u00f3n as\u00ed de sutil de los sucesos hist\u00f3ricos tambi\u00e9n me sorprendi\u00f3, y volvi\u00f3 a dejar de rodillas mis juicios previos. Esta supuesta frialdad de Haneke, adem\u00e1s, queda desactivada cuando vemos al padre romper en l\u00e1grimas en la cocina, antes de prepararse un sandwich; y momentos despu\u00e9s, cuando vemos la amable conversaci\u00f3n entre madres en la entrada del edificio. <\/p>\n

En fin, \u00abEscondido\u00bb es una pel\u00edcula muy potente, pero sobre todo, una reflexi\u00f3n muy interesante de esas ra\u00edces que cualquier d\u00eda de estos nos van a botar la casa. Estos ya son suficientes caracteres como para no partir a verla y comentarla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u00fan convaleciente de mi apendicectom\u00eda, lo primero que hice luego de mi alta cl\u00ednica fue entrar a ver \u00abEscondido\u00bb [Cach\u00e9, 2004] de Michael Haneke, ayer estrenada en cartelera. Mientras transcurr\u00eda la pel\u00edcula, pensaba en tres cosas:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-cartelera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}