{"id":533,"date":"2006-07-25T10:01:36","date_gmt":"2006-07-25T14:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.analizame.cl\/blog\/?p=533"},"modified":"2006-07-25T11:36:21","modified_gmt":"2006-07-25T15:36:21","slug":"%c2%bfvale-la-pena-hacer-el-trailer-antes-que-la-pelicula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/2006\/cine-chileno\/%c2%bfvale-la-pena-hacer-el-trailer-antes-que-la-pelicula\/","title":{"rendered":"\u00bfVale la pena hacer el trailer antes que la pel\u00edcula?"},"content":{"rendered":"<p>Ayer apareci\u00f3 en la portada de <a href=\"http:\/\/www.emol.com\">EMOL<\/a> esta noticia:<\/p>\n<blockquote><p>\u00abDivine, la pel\u00edcula\u00bb: Pol\u00e9mico incendio de disco gay resurge gracias al cine<br \/>\n<font size=\"-1\">Lunes 24 de Julio de 2006 \/ 15:52<br \/>\nEl Mercurio en Internet<\/font><\/p>\n<p>SANTIAGO.- El misterio y la pol\u00e9mica que han rodeado al incendio de la discoteca Divine, en 1993 en Valpara\u00edso, a\u00fan se mantienen.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n a\u00fan no ha determinados qui\u00e9nes fueron los responsables de la tragedia que ocurri\u00f3 en el local frecuentado por homosexuales y el director debutante Cristi\u00e1n Castro decidi\u00f3 sumar una nueva escena a la controversia que rodea el tema: la filmaci\u00f3n de una pel\u00edcula.<\/p>\n<p>El estreno de su producci\u00f3n est\u00e1 programado para el pr\u00f3ximo a\u00f1o, pero ya est\u00e1 dando que hablar, por el tema de su gui\u00f3n y por el elenco que ha logrado reunir, encabezado por Gonzalo Valenzuela y Javiera D\u00edaz de Vald\u00e9s.<\/p>\n<p>(Y bla, bla, bla&#8230; <a href=\"http:\/\/www.emol.com\/noticias\/todas\/detalle\/detallenoticias.asp?idnoticia=226091\">sigue<\/a>)<\/p><\/blockquote>\n<p>Acompa\u00f1aba la nota el trailer de la pel\u00edcula, que va o menos as\u00ed:<\/p>\n<p><ins><div class='personalPlayerVideo_link'><a href=\"javascript:pp_openWindow('http:\/\/www.analizame.cl\/blog\/flvPlayer.swf?flvPath=http%3A%2F%2Fwww.emol.com%2Fespeciales%2Fvideos%2Fdivine%2Fdivine.flv')\" onmouseover=\"window.status='Ve este video a pantalla completa';return true\" onmouseout=\"window.status='';return true\">Ve este video a pantalla completa<\/a><\/div><div class='personalPlayerVideo_holder'><div style='height:350px;' class='personalPlayerVideo'><object style='width:425px;height:350px' type='application\/x-shockwave-flash' data='http:\/\/www.analizame.cl\/blog\/flvPlayer.swf?flvPath=http%3A%2F%2Fwww.emol.com%2Fespeciales%2Fvideos%2Fdivine%2Fdivine.flv'><param name='allowScriptAccess' value='sameDomain' \/><param name='movie' value='http:\/\/www.analizame.cl\/blog\/flvPlayer.swf?flvPath=http%3A%2F%2Fwww.emol.com%2Fespeciales%2Fvideos%2Fdivine%2Fdivine.flv'\/><param name='wmode' value='window'\/><param name='scale' value='noScale'\/><param name='salign' value='TL'\/><\/object><\/div><\/div><\/ins><\/p>\n<p>Esto lo le\u00ed (y lo vi) ayer a las cinco de la tarde. Hoy a las ocho de la ma\u00f1ana -anoche tuve insomnio, pero creo que por otras razones- tuve este pensamiento: \u00ab\u00a1Qu\u00e9 r\u00e1pido filmaron esa pel\u00edcula!\u00bb. <\/p>\n<p>Claro, si la hubieran filmado. Lo que no dice la nota, ni se nota en el trailer (pero lo dice muy claro su director Cristian Castro <a href=\"http:\/\/divinelapelicula.blogspot.com\/\">en el blog de la pel\u00edcula<\/a>) es que el de ac\u00e1 arriba es un <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Teaser_trailer\">teaser trailer,<\/a> es decir, una sinopsis falsa. Una que se hace antes de que se haya terminado la pel\u00edcula, y que tiene un objetivo doble: mostr\u00e1rsela a potenciales productores (gente, me imagino, que no lee guiones) y  promoverla con la prensa. Como con Emol. Ayer.<\/p>\n<p>Ahora, en Chile, los <span style=\"font-style: italic;\">teaser trailers<\/span> incluso se filman <span style=\"text-decoration: underline;\">antes<\/span> que la pel\u00edcula. Son obras independientes de la pel\u00edcula. Hay algo muy lindo en esto: nadie asegura que esa pel\u00edcula que est\u00e1n promoviendo efectivamente ser\u00e1 filmada, o que las im\u00e1ganes que est\u00e1n mostrando en el trailer ser\u00e1n ocupadas efectivamente en el corte final de la pel\u00edcula. No digo que no vaya a ocurrir as\u00ed, pero nadie (ni el director) puede asegurarlo.<\/p>\n<p>Lo que me lleva a varias reflexiones: \u00bfvale la pena filmar el trailer antes de la pel\u00edcula? Quiero decir, puedo entender que \u00e9sta sea una estrategia v\u00e1lida a nivel de producci\u00f3n para conseguir dinero y esas cosas, pero&#8230; \u00bfvale la pena para el director? \u00bfvale la pena para los espectadores? \u00bfEs bueno <span style=\"font-style: italic;\">realmente<\/span> para la pel\u00edcula? No puedo negar que esta ma\u00f1ana, despu\u00e9s de mi insomnio, me sent\u00ed algo estafado. Primero, por lo b\u00e1sico: si van a filmar un <span style=\"font-style: italic;\">teaser trailer,<\/span> y lo van a usar como promoci\u00f3n, DIGAN que es un <span style=\"font-style: italic;\">teaser trailer<\/span> y  que la pel\u00edcula a\u00fan no est\u00e1 en producci\u00f3n. Nadie se va a enojar, se los prometo (aunque, en este sentido, la responsabilidad es del tipo o la mujer que hizo la nota para EMOL&#8230; La gente de \u00abDivine\u00bb no puede controlar lo que se publica de su pel\u00edcula).<\/p>\n<p>Pero adem\u00e1s, \u00bfno es terrible para el director \u00abhacer como que filma la pel\u00edcula\u00bb unos d\u00edas, sentarse a revisar el e-mail por un par de meses, y despu\u00e9s, si todo sale bien, reci\u00e9n soltar sus gritos de \u00abacci\u00f3n\u00bb? No soy muy asiduo a ocupar esta clase de comparaciones, pero si filmar se parece al sexo, filmar el trailer es como masturbarse. <span style=\"font-style: italic;\">Quite similar, not the same.<\/span> (Disculpen mis expresiones en ingl\u00e9s. Es el insomnio). <\/p>\n<p>Y tercero: \u00bfalguien se acuerda de <a href=\"http:\/\/www.lanacion.cl\/prontus_noticias\/site\/artic\/20041218\/pags\/20041218172201.html\">\u00abPaz\u00bb de Charly Varas<\/a>? No se olviden de Charly Varas. No se olviden los directores que, de tanto a hacer creer al mundo que su pel\u00edcula ya la hicieron, despu\u00e9s nos quedemos con la idea de que incluso ya la vimos. Cuando nunca la filmaron.<\/p>\n<p>****<\/p>\n<p>Dato para la discusi\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.corfo.cl\">CORFO,<\/a> que financia los procesos de gui\u00f3n y elaboraci\u00f3n de proyectos de cine, este a\u00f1o considera dentro de las actividades financiables <a href=\"http:\/\/www.corfo.cl\/index.asp?seccion=1&#038;id=2805\">la realizaci\u00f3n de la sinopsis.<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayer apareci\u00f3 en la portada de EMOL esta noticia: \u00abDivine, la pel\u00edcula\u00bb: Pol\u00e9mico incendio de disco gay resurge gracias al cine Lunes 24 de Julio de 2006 \/ 15:52 El Mercurio en Internet SANTIAGO.- El misterio y la pol\u00e9mica que han rodeado al incendio de la discoteca Divine, en 1993 en Valpara\u00edso, a\u00fan se mantienen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,16],"tags":[],"class_list":["post-533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine-chileno","category-estrenos-que-vendran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}