{"id":1776,"date":"2010-03-20T12:02:18","date_gmt":"2010-03-20T16:02:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.analizame.cl\/blog\/?p=1776"},"modified":"2010-03-20T12:08:31","modified_gmt":"2010-03-20T16:08:31","slug":"anelys-wolf-en-toulouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/2010\/cine-chileno\/anelys-wolf-en-toulouse\/","title":{"rendered":"Anelys Wolf en Toulouse"},"content":{"rendered":"

Anelys Wolf<\/a> es una artista de la Universidad de Chile que para la inspiraci\u00f3n de sus m\u00e1s recientes obras tom\u00f3 fotogramas de pel\u00edculas de Jos\u00e9 Luis Torres Leiva, Cristi\u00e1n S\u00e1nchez y Elisa Eliash y los volvi\u00f3 pinturas. Sus aproximaciones a estas pel\u00edculas son sugestivas y bellas. Tanto, que en conjunto con el Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse <\/a> (que transcurre esta semana) Anelys instal\u00f3 su exposici\u00f3n en la galer\u00eda Lemniscate<\/a> en esa ciudad. Y muy amablemente me pidi\u00f3 que escribiera el texto del cat\u00e1logo, a lo que acced\u00ed feliz. Esto fue lo que escrib\u00ed. El t\u00edtulo de mi texto le gust\u00f3 a Anelys y termin\u00f3 siendo el nombre de la exposici\u00f3n. <\/em><\/p>\n

\"ObrerasAnelys\"<\/center><\/p>\n

Relaciones secretas<\/strong>
\nSobre exposici\u00f3n de Anelys Wolf en Toulouse 2010<\/em><\/p>\n

Una de las tareas de la cr\u00edtica de cine es descubrir enlaces entre las pel\u00edculas, conexiones f\u00edsicas y emotivas que van m\u00e1s all\u00e1 de lo aparente. No se trata solo de encontrar temas en com\u00fan entre las obras de un mismo director, o propuesta formales que distinguen a una generaci\u00f3n de realizadores. A veces, muchas veces, esas relaciones son secretas, casi invisibles hasta el momento en que se enuncian y dejan su anonimato ante el mundo. Entonces, solo entonces, la cr\u00edtica de cine es un acto de descubrimiento y conquista.<\/p>\n

Algo de ese descubrimiento y conquista existe en estas pinturas de Anelys Wolf. Ella ha tomado fotogramas de pel\u00edculas de tres directores chilenos de diferentes generaciones (Cristi\u00e1n S\u00e1nchez, Jos\u00e9 Luis Torres Leiva y Elisa Eliash) y las ha vuelto parte de su obra. Por supuesto, desde la perspectiva de Anelys, no existe una b\u00fasqueda de la \u201cgran escena\u201d, o ni siquiera, del rescate iconogr\u00e1fico de estas pel\u00edculas. M\u00e1s bien, de manera muy intuitiva, hay algo que atrae a la artista de estos otros artistas, algo magn\u00e9tico e misterioso, y es eso lo que la empuja a hacer su obra. <\/p>\n

Pero, \u00bfqu\u00e9 es eso? \u00bfQu\u00e9 puede haber en com\u00fan entre tres directores de convicciones tan variadas en sus pel\u00edculas? Hay algo muy franc\u00e9s en la manera en que S\u00e1nchez retrata las luchas entre dominados y dominadores en sus cintas, as\u00ed como hay algo muy asi\u00e1tico en c\u00f3mo Torres Leiva sigue a las obreras que salen de su f\u00e1brica, y hay algo muy propio del cine norteamericano m\u00e1s independiente y neoyorkino en la relaci\u00f3n que se establece entre una madre y su hija en \u201cMami te amo\u201d de Elisa Eliash. Anelys Wolf recoge de cada uno de ellos momentos \u00edntimos, algo fr\u00e1giles y algo desolados, que viven estos marginales emocionales. <\/p>\n

Podemos hacer un segundo descubrimiento sobre la obra de la se\u00f1orita Wolf: de estos personajes del cine a ella le interesan sus cuerpos y su colisi\u00f3n con el territorio que los circunda. La mujer que sale de un portamaletas en \u201cEl zapato chino\u201d podr\u00eda ser la misma que toma una piedra en sus manos en el paso peatonal sobre una autopista en \u201cMami te amo\u201d. Un ataque sexual en una cocina en \u201cLos deseos concebidos\u201d bien puede ser aquello en lo que reflexiona una mujer que se arregla el pelo y se cambia de ropa en un vestidor de \u201cObreras saliendo de la f\u00e1brica\u201d. El punto de vista de un hombre que esp\u00eda a una mujer semidesnuda bebiendo agua en \u201cCu\u00eddate del agua mansa\u201d es tan omnipresente como las rejas que encierran a las mujeres sobre el puente de \u201cMami te amo\u201d.<\/p>\n

Si se puede llevar m\u00e1s lejos la especulaci\u00f3n cin\u00e9fila, hay algo bressoniano en estas pinturas. No es raro descubrirlo si sabemos que tanto Torres Leiva y S\u00e1nchez son activos admiradores del director franc\u00e9s. Hay algo asc\u00e9tico, silencioso y rotundo en todos estos planos. Como si cada uno de ellos, tal como dice Ra\u00fal Ruiz, fuera una pel\u00edcula en s\u00ed mismo.<\/p>\n

Gonzalo Maza
\nSantiago, Febrero 2010.<\/p>\n

Pueden ver m\u00e1s fotos de la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n en el sitio de Facebook de la galer\u00eda.<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anelys Wolf es una artista de la Universidad de Chile que para la inspiraci\u00f3n de sus m\u00e1s recientes obras tom\u00f3 fotogramas de pel\u00edculas de Jos\u00e9 Luis Torres Leiva, Cristi\u00e1n S\u00e1nchez y Elisa Eliash y los volvi\u00f3 pinturas. Sus aproximaciones a estas pel\u00edculas son sugestivas y bellas. Tanto, que en conjunto con el Festival de Cine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine-chileno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1776"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1783,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1776\/revisions\/1783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}