{"id":1037,"date":"2008-06-22T23:15:58","date_gmt":"2008-06-23T03:15:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.analizame.cl\/blog\/?p=1037"},"modified":"2008-06-22T23:30:52","modified_gmt":"2008-06-23T03:30:52","slug":"%c2%bfte-acuerdas-de-los-cisnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/2008\/cine-chileno\/%c2%bfte-acuerdas-de-los-cisnes\/","title":{"rendered":"\u00bfTe acuerdas de los cisnes?"},"content":{"rendered":"<p><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"562\" border=\"0\" alt=\"Una planta de celulosa en el lugar equivocado\" title=\"Una planta de celulosa en el lugar equivocado\" style=\"margin: 10px; display: block; text-align: left; cursor: pointer\" class=\"delgadito\" src=\"http:\/\/www.maza.cl\/posters\/Afiche_Ciudad_Papel.jpg\" \/><\/center>Los documentales que se venden con <a href=\"http:\/\/www.theclinic.cl\">The Clinic<\/a> se han transformado en el \u00faltimo a\u00f1o en un excelente camino para su distribuci\u00f3n de las pel\u00edculas de este g\u00e9nero en Chile. De alguna manera, han roto una maldici\u00f3n end\u00e9mica de estas pel\u00edculas: el acceso de las audiencias. Aunque el documental en Chile tiene una tradici\u00f3n larga, tan magn\u00edfica como poco conocida, los espectadores han tenido problemas para llegar a ver estas pel\u00edculas: los canales de televisi\u00f3n siguen renuentes a exhibirlas, los cines se han abierto t\u00edmidamente a incorporarlas en su programaci\u00f3n (la peque\u00f1a sala del <a href=\"http:\/\/www.centroartealameda.cl\/\">Centro Arte Alameda<\/a> como \u00fanica excepci\u00f3n), y habitualmente las salidas en DVD de documentales se reduc\u00edan a vender un par de copias a tiendas como Bazuca y Blockbuster para su arriendo.<\/p>\n<p>Por eso lo que ha hecho The Clinic ha sido m\u00e1s que visionario: apost\u00f3 por un tipo de pel\u00edculas por las que nadie estaba apostando y los resultados han sido muy exitosos. <strong>\u00abOpus Dei, una cruzada silenciosa\u00bb<\/strong> de Marcela Said fue el primer t\u00edtulo en publicarse el a\u00f1o pasado, y tuvo dos ediciones, pasando las cinco mil copias. Luego vinieron una reedici\u00f3n de <strong>\u00abEstado Nacional\u00bb, \u00abLa ciudad de los fot\u00f3grafos\u00bb<\/strong> de Sebasti\u00e1n Moreno (ambos agotaron sus copias en kioskos) y este a\u00f1o ha sido el turno de tres documentales sobre \u00absituaciones\u00bb en el sur de Chile: <strong>\u00abEl juicio de Pascual Pich\u00fan\u00bb<\/strong> de Mar\u00eda Teresa Larra\u00edn, <strong>\u00abCiudad de papel\u00bb<\/strong> de Claudia Sep\u00falveda, y <strong>\u00abTerritorios de fronteras\u00bb<\/strong> de Guido Brevis.<\/p>\n<p>\u00abCiudad de papel\u00bb apareci\u00f3 hace un par de semanas, y de verdad es de esos documentales que hay que agotar antes de que lo compren. La historia es simple: es la documentaci\u00f3n de c\u00f3mo vivieron en Valdivia las protestas que ped\u00edan el cierre de la planta de celulosa Arauco, cuyos desechos son lanzados al humedal del r\u00edo Cruces, lo que de por s\u00ed es un disparate por su categor\u00eda de Santuario de la Naturaleza; el r\u00edo Cruces es considerado un Humedal de Importancia Internacional desde 1981 por la prestigiosa <a href=\"http:\/\/www.ramsar.org\">Convenci\u00f3n Ramsar,<\/a> listado en el que <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ramsar_List_of_Wetlands_of_International_Importance\">comparte honores con<\/a> el Lago Titicaca en Bolivia, el Pantanal del Matto Grosso en Brasil, el Delta del Danubio en Rumania y la bah\u00eda Delaware en Estados Unidos. Por supuesto, se vuelve impensable que en algunos de estos lugares se instale una industria a lanzar sus desechos. No ocurri\u00f3 as\u00ed en Chile.<\/p>\n<p>Peor a\u00fan, como recordar\u00e1n, los cisnes de cuello negro, especies t\u00edpicas del humedal y <a href=\"http:\/\/www.ramsar.org\/profile\/profiles_chile.htm\">de acuerdo a la misma comisi\u00f3n Ramsar \u00aben peligro de extinci\u00f3n\u00bb,<\/a> comenzaron a morirse. La noticia tuvo una alta cobertura de los medios de comunicaci\u00f3n de Santiago por un momento. Luego supimos que la planta hab\u00eda cerrado. Y todo parec\u00eda tener alg\u00fan tipo de final feliz.<\/p>\n<p>No fue as\u00ed, por cierto. La planta de celulosa Arauco, seg\u00fan relata el documental, estuvo cerrada en dos oportunidades, pero en ambas ocasiones no fue por m\u00e1s de un mes. <strong>Las autoridades locales, a pesar de los innumerables\u00a0 pruebas y protestas ciudadanas, autorizaron nuevamente al funcionamiento de la planta.<\/strong> Hoy sigue trabajando como en el primer d\u00eda.<\/p>\n<p>A pesar del esc\u00e1ndalo nacional, hoy todo sigue igual. Arauco sigue lanzando sus desechos al humedal. Y los cisnes desaparecieron definitivamente.<\/p>\n<p>Eso es lo que vuelve impactante la lucha ciudadana que se di\u00f3 en Valdivia, y de la que habla \u00abCiudad de papel\u00bb. Porque all\u00e1 fueron mateos. Ciudad universitaria como pocas, Valdivia se vio violentada por los malos olores que emit\u00eda la planta, y por la contaminaci\u00f3n impune en nombre de una actividad econ\u00f3mica que no era ni siquiera tan importante para la regi\u00f3n. Estudiaron el caso, y presentaron argumentos a las autoridades. Una y otra vez. No se quedaron en los carteles: fueron con pruebas a hablar con los encargados de gobierno. Pero no los escucharon. Y una y otra vez les dieron el portazo en la cara.<\/p>\n<p>Lo desolador de \u00abCiudad de papel\u00bb est\u00e1 precisamente en esa angustiosa constataci\u00f3n: que la lucha ciudadana es un eslogan vac\u00edo de contenido, una quimera desgastadora, carente de <em>happy ending.<\/em> Es impactante ver c\u00f3mo algo tan simple, una queja m\u00ednima de respeto por el medio ambiente, encuentra tantos o\u00eddos sordos, tantos funcionarios de segunda que no saben ni hablar, tanta promesa falsa de comprensi\u00f3n, y hasta contraprotestas, como las que se ven en la pel\u00edcula cuando los trabajadores de las empresas forestales llegan a las plazas de Valdivia a protestar con motosierras, en uno de los momentos m\u00e1s inquietantes y absurdos que hemos podido ver en los documentales chilenos de los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>El incesante trabajo de registro que hizo el audiovisualista Jorge Garrido (por lo menos, cuatro a\u00f1os) es una prueba m\u00e1s del compromiso de una comunidad por algo que todo este tiempo han cre\u00eddo justo, y es quiz\u00e1s el \u00fanico triunfo de una lucha que han querido aniquilar con el cansancio, y aunque lo logren, este documental puede instalarse como su m\u00e1s grande triunfo.<\/p>\n<p>****<\/p>\n<p>Para quienes vean la pel\u00edcula, como <em>bonus track<\/em>, ac\u00e1 les adjunto el texto de un correo que recib\u00ed de la directora Claudia Sep\u00falveda quien cuenta qu\u00e9 pas\u00f3 con el caso de los cisnes despu\u00e9s de estrenada la pel\u00edcula en el Festival de Valdivia del a\u00f1o pasado:<\/p>\n<blockquote><p>Gonzalo, te cuento un poco lo que pas\u00f3 despu\u00e9s de estrenar \u00abCiudad de Papel\u00bb (CDP) el 7 de octubre del 2007 en el FICV.<\/p>\n<p>Yo trabaj\u00e9 en el montaje de la pel\u00edcula a full entre mayo y septiembre del 2007. Despu\u00e9s del estreno hicimos algunas pulidas y una version para TVN que me tom\u00f3 hasta diciembre.<\/p>\n<p>En esa \u00e9poca, a\u00fan esper\u00e1bamos que el nuevo gobierno marcara un cambio en el tema. La Ministra de Medio Ambiente hab\u00eda sido nombrada en mayo de 2007. Ella era la persona que en el Consejo de Defensa del Estado estuvo a cargo de poner la acci\u00f3n de demanda en contra de CELCO y conoc\u00eda muy bien el caso. Adem\u00e1s, la nueva Directora de la CONAF asumi\u00f3 un compromiso personal con Acci\u00f3n por los Cisnes para sacar adelante la recuperaci\u00f3n del humedal y cumplir con el compromiso ante RAMSAR, la convenci\u00f3n internacional de humedales. Con todos estos elementos, yo ve\u00eda a la pel\u00edcula como una pieza clave para que el caso no perdiera vigencia y pudi\u00e9ramos empujar las cosas en la direcci\u00f3n correcta&#8230; Eso fue lo que me motiv\u00f3 a dedicarme el 2007 al gui\u00f3n y direcci\u00f3n del montaje de CDP sin tener ninguna experiencia en el tema audiovisual. Eso, y la motivaci\u00f3n personal de cerrar internamente ese per\u00edodo de mi vida como vocera y parte de n\u00facleo duro de Acci\u00f3n por los Cisnes. CDP era una especie de balance&#8230;<\/p>\n<p>Pero&#8230; nada de lo que esper\u00e1bamos ocurri\u00f3. La Ministra nunca pesc\u00f3 otra vez el tema. Es m\u00e1s, la acci\u00f3n del Consejo de Defensa del Estado se diluy\u00f3 completamente al punto que est\u00e1 detenida y nunca se lleg\u00f3 a la etapa clave de formalizaci\u00f3n de cargos. Algo similar pas\u00f3 con las nueve querellas en contra de CELCO que est\u00e1n en manos de la Fiscal\u00eda de San Jos\u00e9 de la Mariquina y que duermen por cuatro a\u00f1os sin que nadie haya sido formalizado&#8230; Por otro lado, la CONAF comenz\u00f3 a hacer como que hac\u00eda las cosas en serio para sacar adelante su Plan Integral de recuperaci\u00f3n del humedal. Nosotros hicimos nuestras observaciones detalladas. La CONAF nos llen\u00f3 de talleres, de informes, de tr\u00e1mites, que volv\u00edan una y otra vez a plantear las mismas cosas que nosotros llev\u00e1bamos a\u00f1os tratando de hacer entender a las autoridades. Finalmente, contrataron una consultor\u00eda para dise\u00f1ar un modelo conceptual del humedal (sic) cuyo informe final se conoci\u00f3 hace dos semanas y plantea una nueva hip\u00f3tesis basada en datos secundarios, que no tienen ning\u00fan sustento emp\u00edrico. Pero que adem\u00e1s no invalida ni pone en duda las conclusiones del estudio de la UACH, que sigue siendo el \u00fanico estudio cient\u00edfico serio a la fecha.<\/p>\n<p>A prop\u00f3sito de eso, tambi\u00e9n a fines del a\u00f1o pasado se conoci\u00f3 el informe final del estudio que CELCO contrat\u00f3 al CASEB de la Cat\u00f3lica, y que anunciaron durante a\u00f1os como que iba a demostrar que la empresa no era responsable del desastre, lo que dejar\u00eda muy mal a la UACH. Pero el estudio solo concluy\u00f3 que en el R\u00edo Cruces, no en el Santuario, algunas especies como pancoras y luchecillo toleran la contaminaci\u00f3n de CELCO. Nada dicen de cu\u00e1les podr\u00edan ser las causas del desastre ni menos ponen en duda las conclusiones de la UACH. Este estudio, publicado en una revista cient\u00edfica ISI, le cost\u00f3 a CELCO varios cientos de millones&#8230;<\/p>\n<p>En julio del 2007 y en enero del 2008 se encontraron nuevamente cisnes muertos con altos niveles de metales pesados en sus \u00f3rganos. El luchecillo a\u00fan no se recupera, seg\u00fan los estudios de Eduardo Jaramillo, y el nivel de concentraci\u00f3n de metales pesados en las aguas del Santuario no ha bajado.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s pat\u00e9tico de todo es que, teniendo estos antecedentes en sus manos, y habiendo escuchado los argumentos de Acci\u00f3n por los Cisnes respecto de la ilegalidad de la autorizaci\u00f3n de la COREMA X que en julio de 2005 le permiti\u00f3 a CELCO seguir operando sin evaluar los compuestos que causaron el desastre seg\u00fan la UACH (Aluminio, Sulfatos, Manganeso), la reci\u00e9n creada COREMA XIV autoriz\u00f3 en enero de este a\u00f1o a la planta de celulosa a volver a producir al 100%. Con ello se levantaba la \u00fanica medida de mitigaci\u00f3n del desastre que se ha implementado hasta la fecha, y que fue la de bajarle en un 20% la producci\u00f3n. CELCO alcanz\u00f3 el 100% de producci\u00f3n hace poco m\u00e1s de dos semanas.<\/p>\n<p>A la fecha, como dice la pel\u00edcula, ninguna medida de restauraci\u00f3n ha sido implementada.<\/p>\n<p>Por todo esto, Ciudad de Papel tiene sentido. Es el registro hist\u00f3rico de ese desastre ambiental, institucional, de la justicia y la democracia. Que sin el esfuerzo incansable de los ciudadanos habr\u00eda pasado tristemente al olvido. Ahora ya es parte de nuestra memoria hist\u00f3rica.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los documentales que se venden con The Clinic se han transformado en el \u00faltimo a\u00f1o en un excelente camino para su distribuci\u00f3n de las pel\u00edculas de este g\u00e9nero en Chile. De alguna manera, han roto una maldici\u00f3n end\u00e9mica de estas pel\u00edculas: el acceso de las audiencias. Aunque el documental en Chile tiene una tradici\u00f3n larga, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[7,2,8,5],"tags":[],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-cine-chileno","category-documentales","category-dvd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maza.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}